2 Kronieken 17:9

SVEn zij leerden in Juda, en het wetboek des HEEREN was bij hen; en zij gingen rondom in alle steden van Juda, en leerden onder het volk.
WLCוַֽיְלַמְּדוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וְעִ֨מָּהֶ֔ם סֵ֖פֶר תֹּורַ֣ת יְהוָ֑ה וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַֽיְלַמְּד֖וּ בָּעָֽם׃
Trans.wayəlamməḏû bîhûḏâ wə‘immâem sēfer twōraṯ JHWH wayyāsōbû bəḵāl-‘ārê yəhûḏâ wayəlamməḏû bā‘ām:

Aantekeningen

En zij leerden in Juda, en het wetboek des HEEREN was bij hen; en zij gingen rondom in alle steden van Juda, en leerden onder het volk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְלַמְּדוּ֙

En zij leerden

בִּֽ

in Juda

יהוּדָ֔ה

van Juda

וְ

-

עִ֨מָּהֶ֔ם

was bij

סֵ֖פֶר

en het wetboek

תּוֹרַ֣ת

-

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יָּסֹ֙בּוּ֙

hen; en zij gingen rondom

בְּ

-

כָל־

in alle

עָרֵ֣י

steden

יְהוּדָ֔ה

-

וַֽ

-

יְלַמְּד֖וּ

en leerden

בָּ

-

עָֽם

onder het volk


En zij leerden in Juda, en het wetboek des HEEREN was bij hen; en zij gingen rondom in alle steden van Juda, en leerden onder het volk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!